← 回講義列表

〜んです　文型104

2026.8.31 第12課　／　紅色是句型的部分

1　んです 是什麼

⭐ んです 本身沒有具體意思。
它是一個標記 ——「這句話是在解釋一件事」。
です
頭あたまが 痛いたいです。
我頭痛（單純陳述）
んです
頭あたまが 痛いたいんです。
其實我頭痛／因為我頭痛
⭐ 中文對應：「其實…」「因為…」「是這樣的…」
中文加得上這些字，日文就可以用んです。

2　怎麼接（四種詞性）

⭐ 先變普通形，再加んです。
⚠️ 不能直接接丁寧形（✗ 寒いですんです）

動詞どうし　行いく

文型ぶんけい［場所ばしょ］＋へ／に　＋　動詞どうしの普通形ふつうけい　＋　んです
［もの］＋を　＋　動詞どうしの普通形ふつうけい　＋　んです
現在・未來
行いきます
→
行いく
行いくんです
（因為…）我要去
学校がっこうへ 行いくんです。
（因為…）我要去學校。
現在否定
行いきません
→
行いかない
行いかないんです
（因為…）我不去
今日きょうは 学校がっこうへ 行いかないんです。
（因為…）我今天不去學校。
過去
行いきました
→
行いった
行いったんです
（因為…）我去了
昨日きのう 銀行ぎんこうへ 行いったんです。
（因為…）我昨天去了銀行。
過去否定
行いきませんでした
→
行いかなかった
行いかなかったんです
（因為…）我沒去
先週せんしゅうは 学校がっこうへ 行いかなかったんです。
（因為…）我上禮拜沒去學校。

イ形容詞けいようし　寒さむい

文型ぶんけい［名詞めいし］＋は　＋　イ形容詞けいようし　＋　んです
現在
寒さむいです
→
寒さむい
寒さむいんです
（因為）很冷
この 部屋へやは 寒さむいんです。
（因為）這個房間很冷。
現在否定
寒さむくないです
→
寒さむくない
寒さむくないんです
（因為）不冷
今日きょうは 寒さむくないんです。
（因為）今天不冷。
過去
寒さむかったです
→
寒さむかった
寒さむかったんです
（因為）那時很冷
昨日きのうは 寒さむかったんです。
（因為）昨天很冷。
過去否定
寒さむくなかったです
→
寒さむくなかった
寒さむくなかったんです
（因為）那時不冷
先週せんしゅうは 寒さむくなかったんです。
（因為）上禮拜不冷。

ナ形容詞けいようし　きれい

文型ぶんけい［名詞めいし］＋は　＋　ナ形容詞けいようし＋な　＋　んです
現在
きれいです
→
きれいだ
きれいなんです
（因為）很漂亮
この 公園こうえんは きれいなんです。
（因為）這個公園很漂亮。
現在否定
きれいじゃありません
→
きれいじゃない
きれいじゃないんです
（因為）不漂亮
この 部屋へやは きれいじゃないんです。
（因為）這個房間不漂亮。
過去
きれいでした
→
きれいだった
きれいだったんです
（因為）那時很漂亮
去年きょねんは きれいだったんです。
（因為）去年很漂亮。
過去否定
きれいじゃありませんでした
→
きれいじゃなかった
きれいじゃなかったんです
（因為）那時不漂亮
昨日きのうは きれいじゃなかったんです。
（因為）昨天不漂亮。

名詞めいし　病気びょうき

文型ぶんけい［名詞めいし］＋が　＋　名詞めいし＋な　＋　んです
現在
病気びょうきです
→
病気びょうきだ
病気びょうきなんです
（因為）我生病了
母ははが 病気びょうきなんです。
（因為）我媽媽生病了。
現在否定
病気びょうきじゃありません
→
病気びょうきじゃない
病気びょうきじゃないんです
（因為）我沒生病
母ははが 病気びょうきじゃないんです。
（因為）我媽媽沒生病。
過去
病気びょうきでした
→
病気びょうきだった
病気びょうきだったんです
（因為）那時生病了
先週せんしゅう 母ははが 病気びょうきだったんです。
（因為）我媽媽上禮拜生病了。
過去否定
病気びょうきじゃありませんでした
→
病気びょうきじゃなかった
病気びょうきじゃなかったんです
（因為）那時沒生病
母ははが 病気びょうきじゃなかったんです。
（因為）我媽媽那時沒生病。
⚠️⚠️ ナ形容詞和名詞：只有「現在肯定」要把 だ 改成 な

　きれいなんです ⭕
　病気びょうきなんです ⭕

其他三個完全不用改：
　きれいじゃないんです ⭕
　きれいだったんです ⭕
　きれいじゃなかったんです ⭕

⚠️ 不是「きれいじゃないなんです」

3　兩種用法

【問】〜んですか
想知道發生什麼事
どうしたんですか。
怎麼了嗎？
【答】〜んです
說明自己的狀況
頭あたまが 痛いたいんです。
我頭痛。

4　⚠️ 不能用的時候

⚠️ 第一次講的事（はじめてのはなし）不能用
因為 んです 是「解釋」用的，沒有要解釋就不能用。
⭕ わたしは リーです。
我是李。
✗ わたしは リーなんです。
我是李。
⭕ 韓国かんこくから 来きました。
我從韓國來。
✗ 韓国かんこくから 来きたんです。
我從韓國來。
⭐ 判斷方法：問自己

「有狀況要解釋嗎？」

　有 → 用んです ⭕
　只是講一件新的事 → 不用 ✗

⚠️ 自我介紹、單純陳述 → 不用

5　例句

どうしたんですか。
怎麼了嗎？
問對方發生什麼事
頭あたまが 痛いたいんです。
我頭痛。
解釋自己的狀況
熱ねつが あるんです。
我發燒了。
風邪かぜなんです。
我感冒了。
⚠️ 名詞 → な
電車でんしゃが 止とまったんです。
電車停了。
解釋遲到的原因
アルバイトが あるんです。
我要打工。
婉轉拒絕邀約
暇ひまなんです。
我很閒。
⚠️ ナ形容詞 → な

6　跟 から 的差別

から　＝ 要講出結果
アルバイトだから、行いきません。
因為要打工，所以不去。
⚠️ 需要「所以…」那一半
んです　＝ 不用講結果
アルバイトなんです。
（是這樣的）我要打工。
⭐ 對方自己會懂，不用說「所以不去」
⭐ 最好記的一組

　どうして 来こなかったんですか。
　　為什麼沒來？

　—— 病気びょうきだったからです。
　　因為生病了。

⭐ 問句用 んです、答句用 から
⚠️ 名詞接這兩個，加的東西不一樣

　テストだから
　テストなんです

一個是 だ、一個是 な。很容易搞混。
⭐ 三秒複習

です　＝ 陳述
んです ＝ 解釋

動詞・イ形容詞 → 直接接
ナ形容詞・名詞 → 現在肯定 だ→な

⚠️ 自我介紹不要用
⚠️ 作文不要用（那是口語）